- таҳайюр
- удивление, изумлениеба таҳайюр овардан привести в изумление, поразитьсмутить, привести в замешательствоангушти таҳайюр ба лаб гузоштан пер. сильно удивиться, поразиться
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
тағайюр — [تغير] а. дигаргуншавӣ, табдилёбӣ, аз ҳоли худ баргаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҳайюр — [تحير] а. ҳайронӣ, тааҷҷуби сахт, ҳайрат, ошуфтагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳ-баҳ — [ب ه به] нидои таҳайюр, тааҷҷуб ва таҳсин; ваҳ ваҳ, паҳ паҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тааҷҷуб — [تعجب] а. ҳайронӣ, шигифт, таассурот аз ягон воқеаи аҷиб ва ғайриинтизорӣ; бо тааҷҷуб дар ҳолати шигифтӣ ва таҳайюр; тааҷҷуб кардан; ҳайрон шудан, шигифтӣ изҳор кардан; дар тааҷҷуб афтодан ҳайрон шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳайрат — [حيرت] а. чи кор кардани худро надониста мондан, таҳайюр, ҳайронӣ; дар ҳайрат афтодан чизе нафаҳмида, ҳайрон шуда истодан; ба ҳайрат андохтан дар тааҷҷуб монондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳайратгоҳ — [حيرت گاه] кит. ҷои тааҷҷуб, макони таҳайюр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳайраткада — [حيرت کده] кит. ҷои таҳайюр, ҳайратгоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ